L'actualite litteraire en France et en Israel, focalisee sur la litterature juive, israelienne et francaise a themes juifs.
Présentation du récit 1934. Yash (surnom de l’auteur) embarque à New York sur un bateau pour retourner vers sa ville natale, Lublin, en Pologne. Le voyage le mène au Havre, où il descend du bateau, prend le train, passe par Paris. Là, il retrouve des...
Lire la suiteJ’ai reçu par le courrier deux livres envoyés par Pierre Lurçat : « Un parapluie pour monter jusqu’au ciel – Souvenirs de jeunesse » de Liliane Lurçat, sa mère récemment décédée, et « Vis et ris ! » de Pierre Lurçat, un livre qu’il dédie à sa mère. J’ai...
Lire la suite“ Et soudain, au détour du sentier, la clairière s’était logée tout entière dans son regard ébloui avec, au-dessus d’elle, une large tache d’un bleu séraphin. Alors une partie de son enfance avait surgi ; autrefois, dans la détresse de l’exil, elle avait...
Lire la suiteJe profite du confinement pour ranger ma bibliothèque et pour m’acquitter d’une dette agréable, celle de rendre compte du livre de Linda Bortoletto, paru en 2019. Ce livre est un petit trésor, disons-le d’emblée, qui réjouira tous ceux qui rêvent aujourd’hui...
Lire la suitePrésentation de l'éditeur (Editions H et O) Été 1931. Après une année passée à Berlin pour ses études, Nora Krieger revient dans la petite communauté juive d’une ville de Lituanie dont elle est originaire. Elle y retrouve toute la pesanteur familiale...
Lire la suite“ En Pologne, pendant la Seconde Guerre mondiale, les nazis collaient du sparadrap sur la bouche des fusillés pour les empêcher de crier : “Vive la liberté!” Ainsi procèdent les plumitifs, les écrivassiers qui prétendent régenter nos âmes. De Jean-Paul...
Lire la suiteEn traduisant l’oeuvre poétique de Rachel Bluwstein, connue en Israël sous son seul prénom de Rahel, le poète Bernard Grasset a permis au public francophone de découvrir l’une des voix les plus importantes des lettres israéliennes au 20e siècle. Rahel,...
Lire la suiteEn traduisant l’oeuvre poétique de Rachel Bluwstein, connue en Israël sous son seul prénom de Rahel, le poète Bernard Grasset a permis au public francophone de découvrir l’une des voix les plus importantes des lettres israéliennes au 20e siècle. Rahel,...
Lire la suite