LETTRES D'ISRAEL
Blog littéraire traitant de l'actualité franco-israélienne des livres et des écrivains
Katy Bisraor Ayache « Parcourant un pays tendre, déchiré, secret, caustique et pluriel, j’ai regardé s’entrelacer les joies, les passions, les espoirs, les angoisses, les violences, les deuils. J’ai saisi des instants pour les raconter. Et j’ai tenté...
Par Caroline Haddad Pourquoi n’avoir jamais étudié un tel sujet, si riche, si actuel auparavant ? Richard Sitbon l’a fait durant quatre longues années. Il a compulsé le « Livre », analysé des livres d’éminents économistes, fait des études comparatives....
Dans son beau livre C'est moi qui souligne, Nina Berberova (1901-1993) dresse le portrait de nombreux écrivains - russes notamment - qu'elle a connus de près ou de loin. Les lignes consacrées à Vladimir Zeev Jabotinsky sont un hommage au grand dirigeant...
PRESENTATION DE L'EDITEUR (LES PETITS MATINS) Jusqu'en 2001, la jurisprudence du Conseil d'Etat interdisait de demander une indemnisation à l'Etat pour les actes du « gouvernement illégal de Vichy ». Aussitôt levée cette amnistie de droit, Georges Lipietz...
Présentation de l'éditeur (Calmann-Lévy) Jeté malgré lui dans la politique par l'oppression de son pays, Václav Hävel n'a cessé de réfléchir, depuis plus de vingt ans, à la nature de cette oppression et d'en dénoncer les effets. L'intérêt de ces essais...
Isaac Babel en 1930 (Lidial Babel) Tout va toujours très vite chez Isaac Babel. A 20 ans, il se fait remarquer par des récits aux phrases précocement fulgurantes. Gorki le prend sous son aile, mais n'empêchera pas son arrestation le 15 mai 1939. Il avoue...
La mort d’un fils aimé, dans des circonstances tragiques et incompréhensibles, une longue descente aux enfers ou, plus exactement, la chute vers un « entre-deux » à mi-chemin de la vie « incarnée » et de l’absence au monde… pour anesthésier la douleur,...
Ayant publié avant-hier un article virulent contre Pierre Assouline sur l'affaire du Salon des écrivains méditerranéens Ecrimed, je me dois de diffuser la réponse qu'il publie hier soir sur son blog. Je ne suis pas entièrement convaincu par son article,...
L'éditorial de Pierre Assouline serait presque drôle s'il n'était pas si triste: ce triste Sire qui a eu l'honneur de présider le Salon littéraire euroméditerranéen ACRIMED à Marseille n'a non seulement pas levé le petit doigt pour empêcher l'expulsion...
http://francisinfo.wordpress.com/ Vladimir Zeev Jabotinski, Histoire de ma vie, Paris : Les Provinciales, 2011, traduit de l’hébreu par Pierre I. Lurçat Par Misha Uzan « Un vieillard qui disparaît, c’est comme une bibliothèque qui brûle». Cette célèbre...
PRESENTATION DE L'EDITEUR (TATAMIS) L’arme fatale, vous connaissez ?Vous pensez tout de suite à quelque-chose de létal, d’ultra violent. Eh bien non, l’arme fatale, ce n’est pas ça du tout. C’est exactement le contraire. L’arme fatale est un conglomérat...
La parution d'une critique en ligne du roman Les Cinq de Jabotinsky est l'occasion pour moi de reparler de ce beau roman qui a permis au lecteur francophone de découvrir le romancier, avant de faire connaissance avec l'homme et le dirigeant sioniste tel...
www.crif.org Publié sous les auspices de la dynamique association Moriel, voici un ouvrage collectif particulièrement riche. Une part importante de ce beau recueil est consacrée aux rabbins algériens, notamment les vénérés Ribach ( Rabbi Itshak Bar Chechat,...
A la veille de la Deuxième Guerre mondiale un jeune couple, venant d’Istanbul, immigre à Paris, espérant trouver le bonheur dans le pays des droits de l’homme. Haïm, Cécile et leur fille Hannah connaîtront les horreurs de l’occupation allemande, les lois...
Le titre du beau roman de Yéochoua Sultan, Comme l’amandier en hiver, intrigue le lecteur. La couverture du livre – autoédité par l’auteur ( yeochouasultan91@gmail.com) – est illustrée par deux photographies : au recto, des amandiers en fleurs, au verso,...
Sans avoir jamais appris de langues vivantes étrangères, ce fin connaisseur de l'histoire du catholicisme et du judaïsme est devenu l'un des traducteurs les plus réputés Des livres. Rien que des livres. Du plancher au plafond. Sur tous les murs, couloir...
C'est passé (presque) inaperçu la semaine dernière: l’écrivain israélien Yoram Kaniuk a obtenu de figurer «sans religion» dans les registres administratifs. L’événement est pourtant d’une portée considérable, dans un pays où la séparation du culte et...
André Neher (1914-1987) fut l’une des grandes figures du judaïsme français d’après-guerre, et son œuvre abondante, comme son engagement, marquèrent durablement des générations de lecteurs. Depuis ses travaux sur la prophétie (Amos, chez Vrin) ou l’Ecclésiaste...
EDITIONS DU TOUCAN Constatant qu'un demi-siècle d'immigration de masse a échoué à produire un melting-pot en Europe, l'auteur, éditorialiste à«Financial Times»propose une analyse de cette révolution démographique, en grande partie inattendue, qui se déroule...
PRESENTATION DE L'EDITEUR (SEUIL) Justice, amour, joie, prière, parole, bonheur, altruisme... Les préceptes réunis dans ce livre constituent l'héritage spirituel légué au monde par trois mille ans de judaïsme. Malgré la dispersion de ses communautés à...
« Opération Ruth » : évacuer six millions sept cent mille personnes. L’ordre a été donné. Tel est le défi que Myriam Sâr se donne à elle-même dans son dernier livre. Anticipation ? Le malaise est profond qui lance de jeunes écrivains israéliens sur un...
Entre 1857 et 1958, de l'affaire Batou Sfez à l'expropriation du cimetière israélite, de nombreuses et profondes transformations affectèrent la société juive de Tunisie. Le Protectorat français introduisit un mode administratif et économique de type occidental...
Je reproduis l'article de Meir Weintrater publié lors de la parution du livre de Howard Jacobson en anglais. P.I.L. Le prix Booker est l’équivalent britannique du prix Goncourt français – avec cette différence que, anglophonie oblige, son audience est...
PRESENTATION DE L'EDITEUR (SOCIETE DES ECRIVAINS) Tunis, années 1920. Jules mène alors une enfance paisible. Mais bientôt, la Seconde Guerre mondiale lui donnera un nouveau regard à poser sur le monde. Après la Tunisie, puis la France, après soixante-deux...
Tout commence sur le plateau de Bernard Pivot, le 29 juin 2001, lorsque le physicien et ancien déporté Georges Charpak dénonce l’antisémitisme de Louis-Ferdinand Céline face à l’un des plus grands fans de l’auteur : Fabrice Luchini. Pour préparer cette...
