LETTRES D'ISRAEL
Blog littéraire traitant de l'actualité franco-israélienne des livres et des écrivains
http://passouline.blog.lemonde.fr/2010/09/29/qui-etait-vraiment-magda/ Il ne faut pas toujours se fier aux titres. Certains même, assez bartlebyens dans leur genre, préfèreraient ne pas. Par principe. S’agissant du nouveau roman de Tobie Nathan Qui a...
http://www.lemonde.fr/livres/article/2010/09/30/pour-l-islam-de-france-de-l-imam-hassen-chalghoumi_1418257_3260.html Al'hiver 2009-2010, une phrase a fait de lui une icône de "l'islam modéré" en France. En prenant position contre le port du voile intégral...
Il y a comme ça des gens dont la mémoire précède la naissance. Une vieille sagesse juive raconte ça. Des individus de ce type, on en connaît trois à Paris, trois achkénazes qui ont mis leur plume au service de ce monde-là. Des Juifs venus de là-bas échoués...
[L'Express Culture] Né Roman Kacew à Vilnius, en 1914, Romain Gary suit sa famille en France, qui s'établit à Nice. Il fut aviateur dans les Forces françaises libres et débuta sa carrière dans la diplomatie française. Gary se fit connaître sur la scène...
Je republie cet article publié initialement en 2007, en hommage à Haïm Gouri, décédé ce matin à l'âge de 94 ans. P.I.L Né en 1923 à Tel-Aviv, écrivain, poète et journaliste, Haïm Gouri (Gurfinkiel) est un représentant typique de la "génération du Palmah"....
Deux ouvrages récents mettent en perspective la situation de la France aujourd’hui, et analysent les raisons d’une crise multiforme, à la fois politique, économique et culturelle, qui ébranle les fondements de la société française. Le plus récent, celui...
La traduction en France du livre de Yehoshua Kenaz Chair sauvage – un recueil de nouvelles – a permis aux lecteurs francophones de (re)découvrir cet écrivain israélien talentueux, considéré en Israël comme un des plus doués de sa génération (il est né...
Une vision caricaturale du sionisme chrétien s'est largement imposée en France et ailleurs, au point qu'on peut lire des analyses présentant les "fondamentalistes chrétiens" comme le principal danger qui menace aujourd'hui le Moyen-Orient et la planète...
Qui était Rudolf Kastner ? Un héros qui a sauvé près de 1.700 juifs hongrois de l’extermination durant la Seconde guerre mondiale ou une crapule qui n’a pas hésité « à vendre son âme au diable » en négociant ce sauvetage avec les nazis ? L’écrivaine israélienne...
Présentation de l'éditeur : Anna a 35 ans, elle est professeur de français au lycée international de Saint-Germain-en-Laye et sa vie sentimentale est un échec. En couple avec un écrivain brillant qui se désin-téresse peu à peu d'elle, elle se rebelle...
Présentation de l'éditeur (L'échappée) Manfred Spitzer Traduit de l'allemand par Frédéric Joly En s’appuyant sur de très nombreuses recherches et études scientifiques internationales, le grand psychiatre et spécialiste du cerveau Manfred Spitzer montre...
La négation de l’homme au coeur de la folie du monde : Trois livres pour comprendre le monde qui nous entoure, Pierre Lurçat Quand les idées “deviennent folles”, quand le monde perd ses repères les plus profonds, il nous reste la capacité de tenter de...
1 Il n’existe aucune traduction en français de Nathan Alterman, le grand écrivain israélien mort à Tel-Aviv, il y a tout juste cinquante ans (1). Alterman avait pourtant un lien particulier avec la France, pays où il avait passé trois ans au début des...
Que François Mitterrand, né en 1916, ait côtoyé l'extrême droite dans ses jeunes années n'est plus un mystère depuis la parution de Mitterrand, une jeunesse française, de Pierre Péan (Fayard, 1994)Depuis, l'accès à des archives restées jusque-là secrètes...
La parution de ce livre - événement éditorial dans le monde juif francophone - est passée inaperçue en pleine pandémie. Je reproduis la recension qu'en fait J.P Allali : Abraham Isaac haCohen Kook, premier Grand rabbin ashkénaze en Terre d’Israël, est...
Voici un livre original qui explore avec bonheur un sujet peu connu et peu exploité, celui de la façon dont les textes bibliques appréhendent l’économie et, au-delà, les sujets de société qui interpellent le monde du vingt-et-unième siècle comme l’écologie....
Au lieu d’entrer par une porte entrebâillée, je préfère frapper ou marteler jusqu’à ce qu’elle s’ouvre en grand. C’est très mal, je le sais, mais c’est ainsi. Ka’ha, c’est ainsi : un mot hébreu qui coupe court à tout louvoiement… Vladimir Zeev Jabotinsky...
PRESENTATION DE L'EDITEUR (LIBRETTO) Traduit par Berthe Vulliemin Langue d'origine : Anglais (Royaume-Uni) Au tout début du XXe siècle, dans une paisible vallée du pays de Galles, les Morgan, famille nombreuse et très soudée, vivent du travail de la mine...
Très beau roman dont nous reparlerons bientôt... En librairie le 18 avril. P.I.L. Avec l’avènement du Troisième Reich, l’existence insouciante de quatre jeunes Berlinois bascule. Persécutés, ils s’exilent en Angleterre. Depuis Londres, ils tentent d’alerter...
Le livre d’Amir Gutfreund, Les gens indispensables ne meurent jamais, a rencontré un succès inattendu lors de sa parution en Israël (sous le titre « Shoah shelanou »), en l’an 2000. Sa parution en France, sept ans plus tard, est un événement littéraire,...
PRESENTATION DE L'EDITEUR (FAYARD) L’histoire universelle est remplie de complots réels, qui ont abouti ou échoué. Mais elle est aussi pleine de complots fi ctifs ou imaginaires attribués à des minorités actives (francs-maçons, jésuites, Juifs, lobbies)...
« C'est un puits d'émotions sans fond, cela part dans tous les sens et je ne saurais jamais le décrire. Je t'oublie là où réside l'odeur qui n'est pas la tienne. C'est doux et sensuel, c'est l'inconnu total parce que mon corps ne reconnaît en rien les...
Depuis une dizaine de jours, on trouve ici et là une étrange information. Elle rapproche de façon inattendue les noms de Jean-François Lyotard, le philosophe de «la Condition postmoderne» mort en 1998, et celui de Gilles Bernheim, philosophe lui aussi,...
Présentation de l'éditeur (Allia) Le déroulement de l'inévitable a pour théâtre, simultanément, le cœur de l'homme et le Cosmos. A l'éternelle cécité de l'histoire s'oppose la lucidité créatrice du poète désignant aux générations futures des héros plus...
L ’histoire des Juifs du Maroc à l’époque contemporaine offre un exemple unique de ce que l’historien Yosef Hayim Yerushalmi avait appelé « l’alliance royale » : à savoir la volonté des représentants des communautés juives de tisser des liens les plus...